Maria Chessa Lai
Poesies alguereses
Poesie in catalano di Alghero
Diuen les notes biogràques que va néixer el
15 de febrer de 1922, que va guanyar tres vegades el Premi
Ozieri, una espècie de Nobel sard, que va tenir cinc lls, quatre
néts i uns pocs besnéts, que el seu primer recull es titula Paraules,
que els seus poemes «cadències entendridores i d’or», en espera
d’una edició crítica que comprengui també els contes a més dels
versos inèdits, es poden llegir en el volum de la col•lecció La
Biblioteca di Babele, editada per Edes el 2005, amb el títol La mia
mar.
Dicono le note biograche che la poetessa è
nata il 15 febbraio del 1922, che ha vinto tre volte il Premio Ozieri,
una specie di Nobel sardo, che ha avuto cinque gli, quattro nipoti
e un po’ di pronipoti, che la sua prima raccolta si chiama Paraules
(Parole), che le sue poesie «cadenze struggenti e d’oro», in attesa
di una edizione critica che comprenda anche i racconti oltre ai versi
inediti, si possono leggere nel volume della collana La Biblioteca di
Babele, edita dalla Edes nel 2005, con il titolo Lamiamar.